1 00:00:15,849 --> 00:00:17,976 pembaca pidato perpisahan 2 00:00:18,059 --> 00:00:19,811 Liniana. Ted Ludia 3 00:00:20,228 --> 00:00:22,981 Dan Prusena. adludia 4 00:00:25,150 --> 00:00:28,028 Dengan ini saya menganugerahkan kepada Anda ijazah Anda 5 00:00:28,111 --> 00:00:31,322 Dan sertifikat level D dari Magic Guild 6 00:00:31,948 --> 00:00:38,163 Jika Anda terus berjalan di sepanjang jalan ini 7 00:00:38,580 --> 00:00:44,627 Lereng dan gunung masih tiada habisnya 8 00:00:45,920 --> 00:00:58,391 Bahkan jika ada daratan tak dikenal di depan 9 00:00:59,559 --> 00:01:12,322 Saya ingin terus bergerak maju selangkah demi selangkah seperti sebuah penunjuk 10 00:01:13,615 --> 00:01:26,669 Tidak masalah jika Anda menjalani rutinitas yang sama hari demi hari 11 00:01:27,670 --> 00:01:40,600 Tunas-tunas kecil tumbuh dengan tenang 12 00:01:41,643 --> 00:01:53,571 Itu bukti bahwa Anda dan saya akan menghabiskan hidup ini bersama 13 00:02:00,620 --> 00:02:03,832 Aku tidak menyangka kalian berdua akan hadir. Upacara Wisuda Linya dan Prusena 14 00:02:03,915 --> 00:02:04,833 Sungguh mengejutkan 15 00:02:05,125 --> 00:02:06,793 Meski banyak hal terjadi di masa lalu 16 00:02:06,876 --> 00:02:09,504 Tapi bagaimanapun juga, mereka juga mengagumi tuannya 17 00:02:09,838 --> 00:02:14,300 Dalam hal ini, saya tidak bisa terus memusuhi mereka. 18 00:02:14,968 --> 00:02:15,635 sejujurnya 19 00:02:15,718 --> 00:02:18,888 Saya hampir tidak pernah berinteraksi dengan dua pria vulgar itu. 20 00:02:19,472 --> 00:02:21,141 Tapi juga sebagai murid istimewa 21 00:02:21,224 --> 00:02:23,768 Saya pikir mereka masih teman belajar 22 00:02:24,352 --> 00:02:26,646 Jadi saya ingin mengucapkan selamat tinggal pada mereka 23 00:02:28,356 --> 00:02:30,066 Saat aku masuk sekolah 24 00:02:30,316 --> 00:02:34,028 Saya selalu merasakan ada suasana canggung di kalangan siswa istimewa 25 00:02:35,113 --> 00:02:37,031 Keduanya telah berubah 26 00:02:41,452 --> 00:02:43,163 Qixing, aku masuk 27 00:02:43,329 --> 00:02:44,330 Silakan masuk 28 00:02:47,709 --> 00:02:49,168 Apakah kamu masuk angin lagi? 29 00:02:50,628 --> 00:02:51,963 Sepertinya begitu 30 00:02:52,213 --> 00:02:53,339 setahun terakhir ini 31 00:02:53,673 --> 00:02:56,342 Tidak peduli bagaimana Anda melihat tubuh Qixing, itu tidak terlihat bagus. 32 00:02:56,885 --> 00:02:58,970 Sering batuk kering atau demam 33 00:02:59,596 --> 00:03:02,974 Mari gunakan sihir detoksifikasi untuk mengobatinya setiap saat 34 00:03:03,224 --> 00:03:05,602 Tapi sebentar lagi kondisi badannya akan memburuk lagi 35 00:03:06,185 --> 00:03:07,479 Andalkan saja sihir detoksifikasi 36 00:03:07,562 --> 00:03:09,731 Tidak mungkin menyembuhkan tubuh yang tidak sehat 37 00:03:09,814 --> 00:03:13,443 Anda sebaiknya istirahat setidaknya sampai flu benar-benar sembuh 38 00:03:13,526 --> 00:03:15,695 Penelitian berjalan dengan baik sekarang 39 00:03:15,778 --> 00:03:17,697 Bagaimana Anda bisa berhenti dan beristirahat? 40 00:03:17,989 --> 00:03:20,742 Penelitian tentang Seven Stars memang mengalami kemajuan 41 00:03:21,200 --> 00:03:23,036 Sekarang di tahap ketiga 42 00:03:23,411 --> 00:03:24,955 Cobalah untuk memanggil "Tanaman" 43 00:03:25,038 --> 00:03:28,082 Atau "makhluk" seperti "hewan kecil" 44 00:03:28,708 --> 00:03:29,459 sebentar lagi 45 00:03:29,542 --> 00:03:32,295 Biarkan saja sayuran dari kehidupan sebelumnya muncul di dunia ini. 46 00:03:32,879 --> 00:03:34,130 Itu berjalan sangat lancar 47 00:03:34,839 --> 00:03:36,883 Oke, mari kita mulai eksperimennya 48 00:03:38,968 --> 00:03:39,802 Silakan masuk 49 00:03:43,097 --> 00:03:44,432 Permisi, meong 50 00:03:44,515 --> 00:03:45,433 Kata orang yang masuk 51 00:03:45,850 --> 00:03:47,644 Bos, aku sudah lama mencarimu, meong 52 00:03:47,727 --> 00:03:49,896 Saya harap Anda bisa memberi saya sedikit pujian. 53 00:03:50,230 --> 00:03:52,732 Mereka merasa sedikit berbeda hari ini 54 00:03:53,066 --> 00:03:54,525 Seharusnya ada duel lagi kan? 55 00:03:55,109 --> 00:03:56,695 “Kita tidak bisa kembali sebagai pecundang.” 56 00:03:56,778 --> 00:03:58,571 Apakah itu yang mereka pikirkan? 57 00:03:58,947 --> 00:04:00,573 Bos, tolong, mengeong 58 00:04:00,907 --> 00:04:02,200 Tolong beritahu saya 59 00:04:04,202 --> 00:04:05,453 Lupakan saja, itu tidak masalah 60 00:04:05,828 --> 00:04:07,455 Lagipula ini terakhir kalinya, jadi tinggdewalah bersama mereka sebentar. 61 00:04:07,997 --> 00:04:09,123 saya tahu 62 00:04:09,582 --> 00:04:11,376 Qixing, aku akan pergi sekarang 63 00:04:11,459 --> 00:04:13,086 Aku sudah membuat janji denganmu dulu, kan? 64 00:04:13,169 --> 00:04:14,504 Apa yang harus saya lakukan dengan eksperimen tersebut? 65 00:04:14,587 --> 00:04:16,047 Kamu ikut juga, meong 66 00:04:16,130 --> 00:04:18,383 Undangan khusus untuk Anda 67 00:04:18,466 --> 00:04:21,386 Kami mengizinkan Anda untuk datang dan mengeong, beri saya mengeong yang berterima kasih 68 00:04:21,761 --> 00:04:22,179 tunggu sebentar 69 00:04:22,262 --> 00:04:24,973 Apa yang kamu lakukan? Saya sangat sibuk. 70 00:04:32,563 --> 00:04:33,690 Di sini saja 71 00:04:33,773 --> 00:04:35,692 Itu tempat yang penuh nostalgia, meow 72 00:04:36,067 --> 00:04:38,862 Di sinilah aku dan Zanoba berada 73 00:04:38,945 --> 00:04:41,114 Tempat dimana Linya dan Prusena diculik 74 00:04:41,948 --> 00:04:44,409 Itu juga merupakan tempat pertama kali aku bertengkar dengan mereka. 75 00:04:44,617 --> 00:04:47,120 Bisa dibilang, ini adalah tempat yang penuh kenangan. 76 00:04:47,495 --> 00:04:48,413 tuan 77 00:04:48,746 --> 00:04:51,541 Apakah ini niat untuk melakukan pertempuran yang memalukan itu? 78 00:04:55,336 --> 00:04:56,629 mungkin 79 00:05:02,593 --> 00:05:03,177 Aneh? 80 00:05:04,012 --> 00:05:06,597 Saya berharap bos dan kucing-kucing itu menjadi saksi untuk kita, meong 81 00:05:07,015 --> 00:05:08,391 Apa yang akan kamu lakukan? 82 00:05:08,474 --> 00:05:09,226 Selanjutnya 83 00:05:09,309 --> 00:05:12,478 Saya ingin memberi tahu Linnia siapa yang lebih kuat 84 00:05:12,979 --> 00:05:14,522 untuk apa? 85 00:05:14,856 --> 00:05:18,276 Pemenangnya akan menjadi pemimpin klan Deludia, nya 86 00:05:19,610 --> 00:05:21,071 Lagipula, tidak ada Ted Ludia. 87 00:05:21,154 --> 00:05:23,198 dan dua suku Adludia 88 00:05:23,281 --> 00:05:25,742 Bukankah lebih bagus jika kalian masing-masing menjadi kepala suku masing-masing? 89 00:05:26,284 --> 00:05:29,037 Kami juga berpikir begitu pada awalnya. 90 00:05:29,329 --> 00:05:31,748 Hingga semua pelamar yang datang karena masa estrusnya 91 00:05:31,831 --> 00:05:33,416 Sebelum aku mengalahkan mereka semua, nya 92 00:05:33,624 --> 00:05:37,670 Pada akhirnya, tidak ada orang yang lebih kuat dari kita. 93 00:05:38,129 --> 00:05:41,007 Dalam hal ini, biarkan orang yang lebih kuat menjadi pemimpin klan. 94 00:05:41,090 --> 00:05:43,176 Orang lain hidup bebas 95 00:05:43,760 --> 00:05:46,096 Hidup bukanlah satu-satunya cara untuk menjadi pemimpin klan 96 00:05:46,179 --> 00:05:47,597 Tak satu pun dari mereka akan saling membenci, meong 97 00:05:47,847 --> 00:05:49,432 Kekeliruan macam apa ini? 98 00:05:49,891 --> 00:05:52,727 Saya mengerti, jika Anda bisa menerimanya 99 00:05:52,810 --> 00:05:54,229 Kemudian bertarung sekuat tenaga 100 00:05:54,312 --> 00:05:57,148 Apakah ini baik-baik saja? Dia justru mendorong mereka untuk bertarung. 101 00:05:57,523 --> 00:05:58,817 Pokoknya, meskipun saya tidak membantu menjadi saksi 102 00:05:58,900 --> 00:06:00,109 Mereka masih bisa bertarung, kan? 103 00:06:00,526 --> 00:06:01,778 Terima kasih banyak meong 104 00:06:02,028 --> 00:06:03,154 Sangat membantu untuk dikatakan 105 00:06:05,114 --> 00:06:07,617 Kekuatan keduanya harusnya hampir sama. 106 00:06:08,284 --> 00:06:10,203 Untuk menghindari segala kemungkinan 107 00:06:10,578 --> 00:06:12,580 Saya harus menyaksikannya dengan mata kepala sendiri 108 00:06:13,664 --> 00:06:15,667 Juga, meskipun saya tidak akan mengoreksi Qixing 109 00:06:15,750 --> 00:06:17,376 Tapi ini bukan pertarungan, ini duel 110 00:06:17,960 --> 00:06:20,046 Ini adalah "pertempuran" untuk "menentukan masa depan" 111 00:06:24,342 --> 00:06:25,968 Hal berikutnya yang harus dimulai adalah 112 00:06:26,385 --> 00:06:28,763 Pertarungan habis-habisan antar binatang 113 00:06:29,263 --> 00:06:32,642 Prusena, aku sudah lama ingin memberitahumu hal ini 114 00:06:32,725 --> 00:06:34,978 Faktanya, aku selalu membencimu, meong 115 00:06:35,061 --> 00:06:36,896 Itulah kalimat yang ingin saya katakan 116 00:06:37,105 --> 00:06:38,440 Linya, saat kamu masih kecil 117 00:06:38,523 --> 00:06:41,943 Dia hanyalah gadis kecil yang mengikuti di belakangku. 118 00:06:42,026 --> 00:06:43,569 Baru-baru ini, dia mengatakannya dengan sangat arogan 119 00:06:44,403 --> 00:06:46,573 Kamulah gadis pengikutnya, meong 120 00:06:46,656 --> 00:06:47,824 Anda lupa ketika Anda berumur empat tahun 121 00:06:47,907 --> 00:06:51,619 Bisakah saya membantu Anda menyembunyikan rasa terima kasih Anda karena kencing di celana? 122 00:06:51,911 --> 00:06:54,914 Dikatakan bahwa masyarakat Adludian tidak pernah melupakan kebaikan mereka selama berabad-abad. 123 00:06:54,997 --> 00:06:56,499 Itu semua tidak masuk akal, meong! 124 00:06:56,582 --> 00:06:59,711 Orang yang menyelamatkanmu saat kamu terjatuh ke sungai dan tenggelam. 125 00:06:59,794 --> 00:07:00,962 Katakan saja sudah lunas 126 00:07:01,045 --> 00:07:02,756 Pria yang tidak tahu berterima kasih seperti Prusena. 127 00:07:02,839 --> 00:07:04,591 Meong yang tidak pernah bisa menemukan pria seumur hidupnya! 128 00:07:04,674 --> 00:07:07,927 Itu karena Linya merobohkan semua pengusulnya. 129 00:07:08,010 --> 00:07:09,387 Prusena, kamu pusar yang menonjol! 130 00:07:09,470 --> 00:07:10,680 Linya, bodoh! 131 00:07:10,763 --> 00:07:12,098 Prusena, kamu... 132 00:07:12,473 --> 00:07:13,433 Pria gemuk besar! 133 00:07:14,267 --> 00:07:17,937 Aku...aku tidak menjadi gemuk! 134 00:07:28,072 --> 00:07:29,783 Menghadapi Prusena yang mendekat seperti tank berat 135 00:07:29,866 --> 00:07:31,159 Linya menangkisnya dengan rapi! 136 00:07:31,242 --> 00:07:32,494 Prusena lebih unggul dalam hal kekuatan. 137 00:07:32,577 --> 00:07:34,788 Linia sedikit lebih baik dalam hal kecepatan. 138 00:07:34,871 --> 00:07:37,582 Kali ini tinju kanan Prusena memukul dengan keras! 139 00:07:37,665 --> 00:07:39,959 Dia mengejar Linea yang terhuyung-huyung 140 00:07:40,042 --> 00:07:41,169 Apa yang harus Linya lakukan? 141 00:07:41,252 --> 00:07:41,961 Ingin melarikan diri? 142 00:07:42,044 --> 00:07:43,046 Masih harus menanggungnya 143 00:07:43,129 --> 00:07:44,839 Dia bertahan! 144 00:07:44,922 --> 00:07:46,925 Linea melakukan pukulan jab kiri, dan pukulan jab lainnya! 145 00:07:47,008 --> 00:07:48,468 Prusena tidak tahan sekarang! 146 00:07:48,551 --> 00:07:51,554 Tapi dia melangkah maju bersamaan dengan tangan kanan Linya... 147 00:07:52,346 --> 00:07:55,433 Gaun Prusena robek saat ini! 148 00:07:55,516 --> 00:07:57,477 Ini tidak dapat disiarkan di TV 149 00:07:57,560 --> 00:07:59,645 Bagaimana kabarnya, Tuan Zanoba, sang komentator? 150 00:08:02,482 --> 00:08:04,734 Prusena memulai pertarungan jarak dekat saat ini. 151 00:08:04,859 --> 00:08:05,652 tinju Prusena 152 00:08:05,735 --> 00:08:07,612 Jelas menghalangi langkah Linya 153 00:08:07,695 --> 00:08:09,322 Bagaikan kupu-kupu yang sayapnya tercabut 154 00:08:09,405 --> 00:08:11,741 Apakah kamu akan dirusak oleh raja yang berkeliaran di bumi? 155 00:08:11,824 --> 00:08:14,244 Namun, Linya bertahan dengan erat saat ini! 156 00:08:14,327 --> 00:08:16,704 Tekan saja dan seret lawan ke tanah 157 00:08:16,787 --> 00:08:18,957 Tapi Prusena juga punya taring 158 00:08:19,040 --> 00:08:21,042 Dia membalas! 159 00:08:21,375 --> 00:08:23,252 Pertarungan yang brutal. 160 00:08:23,503 --> 00:08:25,796 Ini seperti perkelahian anak-anak 161 00:08:26,714 --> 00:08:28,841 Itu benar 162 00:08:30,092 --> 00:08:32,053 Keduanya jelas bekerja sangat keras 163 00:08:32,136 --> 00:08:35,097 Kenapa kamu masih bisa bercanda seperti ini? 164 00:08:38,184 --> 00:08:39,519 Saya sangat menyesal 165 00:08:57,078 --> 00:08:58,329 Aku menang, kata 166 00:09:01,999 --> 00:09:03,918 Sungguh heroik 167 00:09:04,544 --> 00:09:06,170 Sosok yang sangat mengesankan 168 00:09:06,921 --> 00:09:09,423 Itulah sosok yang melampaui pertarungan sampai mati 169 00:09:17,014 --> 00:09:18,724 Akulah yang menang 170 00:09:19,976 --> 00:09:20,893 selamat 171 00:09:21,352 --> 00:09:22,979 Izinkan saya membantu Anda dengan sihir penyembuhan 172 00:09:23,563 --> 00:09:26,148 Meski saya sangat berterima kasih kepada bos, tidak perlu diucapkan 173 00:09:26,774 --> 00:09:28,568 Ini adalah bekas luka yang luar biasa 174 00:09:28,901 --> 00:09:31,946 Karena aku tidak tahu apakah aku akan bertemu Linya lagi. 175 00:09:32,029 --> 00:09:33,072 Jadi saya ingin tinggal dan berkata 176 00:09:34,198 --> 00:09:36,367 Namun, sebelum meninggalkan kota 177 00:09:36,450 --> 00:09:37,618 Apakah mereka semua masih bersama? 178 00:09:38,494 --> 00:09:40,162 Kami ingin mengucapkan selamat tinggal di sini 179 00:09:40,538 --> 00:09:42,207 Bagasinya sudah dikemas 180 00:09:42,290 --> 00:09:43,791 Dia bilang dia akan berangkat hari ini 181 00:09:44,875 --> 00:09:47,503 Apakah mereka sudah memutuskan hal ini? 182 00:09:47,920 --> 00:09:49,506 Karena kita harus berpisah 183 00:09:49,589 --> 00:09:51,048 Jadi saya harus mengucapkan selamat tinggal di sini 184 00:09:53,509 --> 00:09:55,428 Menurutku dia sangat tampan. 185 00:09:56,429 --> 00:09:58,348 Tidak masalah jika Anda tidak membutuhkan sihir penyembuhan 186 00:09:58,431 --> 00:09:59,682 Tapi setidaknya balut dengan benar 187 00:10:00,224 --> 00:10:01,392 Saya tahu harus berkata apa 188 00:10:01,892 --> 00:10:04,145 Bos, selamat tinggal 189 00:10:14,238 --> 00:10:16,407 Mereka berdua mempunyai sisi baik 190 00:10:18,284 --> 00:10:18,993 Jadi… 191 00:10:23,623 --> 00:10:24,707 apakah kamu masih hidup 192 00:10:26,375 --> 00:10:27,585 Masih hidup mengeong 193 00:10:28,169 --> 00:10:29,879 Wajah cantikku hancur 194 00:10:30,212 --> 00:10:31,797 Benar-benar mengeong 195 00:10:34,133 --> 00:10:35,593 Terima kasih meong 196 00:10:38,721 --> 00:10:40,139 Aku kehilangan mengeong 197 00:10:40,473 --> 00:10:41,891 Ini duel yang luar biasa 198 00:10:42,224 --> 00:10:44,769 Aku mendengar semua suara bos, mengeong 199 00:10:44,852 --> 00:10:47,146 Sepertinya kamu bersenang-senang, meong 200 00:10:48,648 --> 00:10:51,067 Mungkin itu agak terlalu acuh pada kesempatan itu. 201 00:10:51,609 --> 00:10:53,903 Namun itu adalah duel yang sangat seru 202 00:10:54,445 --> 00:10:54,904 Lupakan saja 203 00:10:54,987 --> 00:10:57,865 Pada akhirnya, lebih baik membuat bos senang daripada apa pun. 204 00:10:58,074 --> 00:11:00,743 Lagipula, di mata orang lain, itu hanya perkelahian, meong 205 00:11:00,826 --> 00:11:02,620 Siapa yang bisa menikmatinya dialah pemenangnya. 206 00:11:03,120 --> 00:11:05,331 Apakah kamu tidak menggunakan sihir penyembuhan? 207 00:11:05,956 --> 00:11:06,958 Karena itu cedera karena kalah duel 208 00:11:07,041 --> 00:11:08,543 Sejujurnya, saya agak ingin menyingkirkannya 209 00:11:08,626 --> 00:11:11,420 Tapi kali ini aku akan menerimanya dengan patuh, meong 210 00:11:11,837 --> 00:11:12,922 karena hal semacam ini 211 00:11:13,005 --> 00:11:15,841 Aku akan bisa memamerkannya dalam beberapa tahun, meong 212 00:11:16,133 --> 00:11:17,927 Apakah itu bekas luka yang indah? 213 00:11:18,302 --> 00:11:20,513 Meskipun pangeran ini tidak tahu banyak tentang pertempuran para Orc, 214 00:11:20,596 --> 00:11:23,099 Tapi sejujurnya, saya juga terpesona olehnya 215 00:11:23,516 --> 00:11:25,851 Untuk dipuji olehmu, meong 216 00:11:26,185 --> 00:11:27,603 Dibandingkan saat aku diculik di sini sebelumnya 217 00:11:27,686 --> 00:11:28,854 Kamu telah banyak berubah, meong 218 00:11:29,688 --> 00:11:32,149 Aku benar-benar minta maaf soal boneka itu, nya 219 00:11:32,566 --> 00:11:35,569 Karena kejadian itu sudah dimaafkan oleh tuannya 220 00:11:35,945 --> 00:11:39,448 Pangeran ini tidak lagi memusuhi Nona Linya. 221 00:11:45,579 --> 00:11:48,082 Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya? 222 00:11:48,582 --> 00:11:50,501 Mari kita bepergian dengan santai sebentar 223 00:11:50,584 --> 00:11:52,086 Kalau begitu mulailah berbisnis, meong 224 00:11:52,503 --> 00:11:53,880 Melakukan bisnis? 225 00:11:53,963 --> 00:11:55,840 Aku hanya punya firasat buruk 226 00:11:56,132 --> 00:11:58,551 Apakah Anda punya rencana khusus? 227 00:11:58,801 --> 00:12:00,177 Tentu saja mengeong 228 00:12:00,678 --> 00:12:02,847 Jika Anda punya ide, itu akan baik-baik saja. 229 00:12:03,848 --> 00:12:06,267 Tidak, saya selalu merasa pasti ada yang salah 230 00:12:06,809 --> 00:12:07,643 rasakan dia 231 00:12:07,726 --> 00:12:10,021 Akan menangani berbagai hal berdasarkan ide-ide dangkal 232 00:12:10,104 --> 00:12:11,689 lalu mengacaukan semuanya 233 00:12:12,314 --> 00:12:13,399 sesuai jadwal 234 00:12:13,482 --> 00:12:15,651 Hanya butuh lima tahun untuk menjadi orang kaya. 235 00:12:16,444 --> 00:12:19,238 Pokoknya kalau nanti ada kesulitan 236 00:12:19,321 --> 00:12:20,990 Anda juga bisa datang kepada saya untuk meminta bantuan. 237 00:12:21,282 --> 00:12:22,950 Pangeran ini juga akan membantumu 238 00:12:24,201 --> 00:12:27,413 Jika aku berhasil, aku akan meminjamkanmu sejumlah uang, meow 239 00:12:30,916 --> 00:12:33,919 Apakah mereka berencana untuk tidak bertemu lagi? 240 00:12:34,670 --> 00:12:36,297 Jelas hubungannya sangat baik 241 00:12:38,549 --> 00:12:40,217 Tapi itulah cara bertahan hidup 242 00:12:40,551 --> 00:12:44,180 Mau tidak mau membuatku merasa sedikit tampan 243 00:12:46,557 --> 00:12:47,600 Meski sudah beberapa hari berlalu - Bukankah sudah kubilang aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi, Meong! 244 00:12:47,683 --> 00:12:48,935 Seseorang melihat dua wanita orc yang dibalut perban - Bukankah sudah kubilang aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi, Meong! 245 00:12:49,018 --> 00:12:50,061 Seseorang melihat dua wanita orc yang dibalut perban - Jelas Linya yang datang ke sini. 246 00:12:50,144 --> 00:12:50,686 Bertengkar di gerbong umum - Jelas Linya yang datang ke sini. 247 00:12:50,769 --> 00:12:52,563 Bertengkar di gerbong umum - Jika kamu suka bertingkah centil, kamu harus menghentikannya secukupnya. 248 00:12:52,646 --> 00:12:53,189 Bertengkar di gerbong umum - Itu jelas kucing Prusena. 249 00:12:53,272 --> 00:12:54,273 Rumor seperti itu sampai ke telingaku - Itu jelas kucing Prusena. 250 00:12:54,356 --> 00:12:55,233 Rumor seperti itu sampai ke telingaku - Keluar dari kereta, mengeong 251 00:12:55,316 --> 00:12:56,275 Aku tidak mau, Liniya hanya menyuruhku turun ke sana. 252 00:12:56,358 --> 00:12:57,193 Mungkin karena saya tidak meluangkan waktu untuk berangkat. - Aku tidak mau, Lina hanya menyuruhku turun. 253 00:12:57,276 --> 00:12:58,152 Mungkin karena saya tidak meluangkan waktu untuk berangkat. - Prusena turun sendirian, mengeong 254 00:12:58,235 --> 00:12:58,861 Mungkin karena saya tidak meluangkan waktu untuk berangkat. -Linya, silakan turun. 255 00:12:58,944 --> 00:12:59,570 Kita bertemu satu sama lain secara kebetulan, bukan? -Linya, silakan turun. 256 00:12:59,653 --> 00:13:00,530 Kita bertemu satu sama lain secara kebetulan, bukan? - Prusenna Meong! 257 00:13:00,613 --> 00:13:01,197 Kita bertemu satu sama lain secara kebetulan, bukan? -Linya! 258 00:13:01,280 --> 00:13:02,657 Sungguh antiklimaks -Linya! 259 00:13:02,740 --> 00:13:03,699 Prusena mengeong! 260 00:13:11,332 --> 00:13:13,000 Jadi, silakan mulai 261 00:13:15,127 --> 00:13:16,962 Mulailah menyuntikkan sihir 262 00:13:19,673 --> 00:13:22,259 Jumlah sihir yang dikonsumsi sungguh menakjubkan. 263 00:13:22,635 --> 00:13:25,387 Tidak ada seorang pun yang bisa menggunakannya kecuali saya, bukan? 264 00:13:26,263 --> 00:13:27,765 Dibutuhkan waktu yang cukup lama 265 00:13:27,848 --> 00:13:29,391 Ini juga perlu ditingkatkan... 266 00:13:36,148 --> 00:13:38,192 Saya pernah melihat pola cahaya ini sebelumnya 267 00:13:38,901 --> 00:13:40,486 sebelum acara pemindahan 268 00:13:40,819 --> 00:13:42,863 Itu juga memancarkan cahaya seperti itu pada saat itu 269 00:13:43,697 --> 00:13:45,407 Apa yang harus saya lakukan? Haruskah saya menyerah? 270 00:13:45,824 --> 00:13:47,701 Jika transfer lain terjadi, semua orang akan... 271 00:13:49,286 --> 00:13:51,664 Tidak, hanya untuk mencegah hal itu terjadi 272 00:13:51,747 --> 00:13:54,041 Kami telah mengumpulkan hasil penelitian sampai sekarang 273 00:13:54,750 --> 00:13:55,376 bekerja 274 00:13:55,668 --> 00:13:57,378 Tidak masalah, pasti berhasil 275 00:14:13,143 --> 00:14:14,228 Berhasil 276 00:14:15,271 --> 00:14:17,648 Hebat! 277 00:14:17,856 --> 00:14:19,776 Selamat, Guru 278 00:14:19,859 --> 00:14:20,985 Berhasil 279 00:14:21,151 --> 00:14:23,696 Meski begitu, ini benar-benar pola yang tidak menyenangkan. 280 00:14:23,779 --> 00:14:25,447 Bisakah Anda mengambilnya dan melihatnya? 281 00:14:25,781 --> 00:14:28,367 Oke, tapi hati-hati jangan sampai terjatuh 282 00:14:28,450 --> 00:14:29,994 Karena benda ini sebenarnya sangat mudah untuk dirusak. 283 00:14:30,244 --> 00:14:31,495 Saya bilang tujuh bintang 284 00:14:31,787 --> 00:14:34,206 Semangka itu dari dunia itu, kan? 285 00:14:34,623 --> 00:14:36,417 Lagipula, tidak ada semangka di dunia ini 286 00:14:36,667 --> 00:14:37,585 Seharusnya begitu 287 00:14:37,877 --> 00:14:41,213 Selain itu, tidak ada cara untuk menentukan item target secara spesifik. 288 00:14:41,755 --> 00:14:44,633 Seperti kali ini, awalnya aku ingin memanggil Kubis. 289 00:14:44,925 --> 00:14:46,928 Ada juga sayuran yang bentuknya seperti kubis di dunia ini - Sangat kuat dan berat. 290 00:14:47,011 --> 00:14:48,596 Ada juga sayuran yang bentuknya seperti kubis di dunia ini - Karena sebagian besarnya adalah air. 291 00:14:48,679 --> 00:14:49,388 Tapi - Sangat manis dan lezat 292 00:14:49,471 --> 00:14:50,515 Dibandingkan dengan dunia aslinya - Sangat manis dan lezat 293 00:14:50,598 --> 00:14:52,183 Apakah ada cara untuk mengetahuinya? - Bukankah manis terlihat seperti ini? 294 00:14:52,266 --> 00:14:52,850 Apakah ada cara untuk mengetahuinya? - Setelah kamu bilang begitu 295 00:14:52,933 --> 00:14:55,185 Rencana untuk memanggil sayuran - Kelihatannya tidak terlalu enak. 296 00:14:55,352 --> 00:14:56,521 Apakah ini cacat sejak awal? - Tapi itu hanya kulit 297 00:14:56,604 --> 00:14:58,272 Apakah ini cacat sejak awal? - Ini seperti buah di dalamnya 298 00:14:58,772 --> 00:15:01,525 Aku akan mentraktirmu makan nanti, jadi nantikanlah. 299 00:15:02,067 --> 00:15:03,402 Tidak, tidak masalah 300 00:15:03,944 --> 00:15:05,571 Meskipun awalnya dimaksudkan untuk memanggil sayuran 301 00:15:05,654 --> 00:15:06,989 Alhasil semangka pun habis 302 00:15:07,072 --> 00:15:09,283 Namun tidak berlebihan jika dikatakan bahwa ini sukses. 303 00:15:10,284 --> 00:15:12,745 Jika berhasil, mari kita rayakan malam ini 304 00:15:13,579 --> 00:15:14,496 Ya 305 00:15:15,080 --> 00:15:16,665 Selamat! 306 00:15:17,541 --> 00:15:19,376 Kapan pun sesuatu yang patut dirayakan terjadi pada seseorang 307 00:15:19,752 --> 00:15:20,837 Akan ada jamuan makan 308 00:15:20,920 --> 00:15:22,922 Tanpa disadari, hal itu sudah menjadi rutinitas 309 00:15:23,589 --> 00:15:26,342 Tapi Linya dan Prusena sudah tidak ada lagi 310 00:15:26,717 --> 00:15:29,345 Sebaliknya, Luo Qixi dan Nolen menghadiri jamuan makan tersebut 311 00:15:30,012 --> 00:15:31,722 Meski Buddy Gundy juga tidak ada di sini 312 00:15:31,931 --> 00:15:33,766 Ada lebih sedikit orang yang memanaskan suasana 313 00:15:34,016 --> 00:15:36,602 Tapi menurut saya suasana di sini harus tetap sama seperti biasanya. 314 00:15:37,478 --> 00:15:38,437 Karena itu 315 00:15:38,729 --> 00:15:40,940 Sangat jarang melihat Qixing yang begitu ceria. 316 00:15:41,357 --> 00:15:43,067 Ayolah, Rudy 317 00:15:43,484 --> 00:15:46,195 Terima kasih, Sylphy, apakah kamu tidak mau meminumnya? 318 00:15:46,570 --> 00:15:49,782 Karena ketika saya minum, saya menjadi sedikit aneh 319 00:15:49,865 --> 00:15:51,617 Saya pikir lebih baik bersikap moderat. 320 00:15:51,951 --> 00:15:52,785 Benar-benar? 321 00:15:53,410 --> 00:15:55,329 Karena aku tidak perlu tidur hari ini 322 00:15:55,412 --> 00:15:58,207 Kamu harus mengucapkan selamat malam pada Lucy dengan benar. 323 00:15:58,624 --> 00:15:59,708 saya tahu 324 00:15:59,875 --> 00:16:02,836 Sylphy yang mabuk berkata dengan sangat manis 325 00:16:03,253 --> 00:16:06,840 Rudy, tolong tarik kursinya sedikit. 326 00:16:10,344 --> 00:16:12,054 Luo Qixi, apakah kamu mabuk? 327 00:16:12,137 --> 00:16:13,222 Sedikit 328 00:16:13,430 --> 00:16:15,725 Aku ingin duduk nanti juga 329 00:16:15,808 --> 00:16:16,976 Tentu saja bisa 330 00:16:17,518 --> 00:16:19,854 Dalam hal ini, Luo Qixi sedang duduk di lutut kirinya 331 00:16:19,937 --> 00:16:22,356 Tidak apa-apa jika Sylphy duduk di lutut kananmu. 332 00:16:22,606 --> 00:16:23,524 saudara laki-laki 333 00:16:25,693 --> 00:16:27,194 Maaf, Nolen 334 00:16:27,277 --> 00:16:28,529 Apakah akan terasa sedikit tidak nyaman? 335 00:16:28,612 --> 00:16:30,322 Tidak, tidak apa-apa bagiku 336 00:16:30,698 --> 00:16:33,951 Baiklah, ada yang ingin kukatakan padamu 337 00:16:34,034 --> 00:16:34,952 apakah tidak apa-apa 338 00:16:35,452 --> 00:16:36,829 Oke, ada apa? 339 00:16:37,204 --> 00:16:41,250 Yaitu tentang perkumpulan mahasiswa 340 00:16:41,792 --> 00:16:43,043 Hal itu 341 00:16:43,293 --> 00:16:45,504 Dengan cara ini, saat upacara wisuda 342 00:16:45,754 --> 00:16:47,840 Nolen bergabung dengan serikat mahasiswa 343 00:16:48,465 --> 00:16:50,801 Saya diundang oleh Ariel-senpai 344 00:16:51,969 --> 00:16:54,931 Dia mengatakan bahwa meskipun nilaiku tidak terlalu bagus, 345 00:16:55,014 --> 00:16:57,516 Namun ia memiliki kemampuan menyatukan hati masyarakat 346 00:16:57,599 --> 00:16:59,602 Jadi saya bertanya apakah saya ingin bergabung dengan serikat mahasiswa 347 00:16:59,685 --> 00:17:00,853 Jadi itu saja 348 00:17:00,936 --> 00:17:04,606 Memang kudengar Nolen punya banyak penggemar di akademi 349 00:17:04,815 --> 00:17:06,567 Apakah Sylphy sudah mengetahui hal ini? 350 00:17:07,568 --> 00:17:08,485 Itu benar 351 00:17:08,777 --> 00:17:10,195 Sepertinya dia sudah mengetahuinya 352 00:17:10,529 --> 00:17:11,947 Mungkin Luo Qixi juga mengetahuinya. 353 00:17:14,199 --> 00:17:17,494 Apakah saya satu-satunya yang tidak tahu apa-apa? Bagaimana ini bisa terjadi? 354 00:17:17,745 --> 00:17:18,704 maaf 355 00:17:18,787 --> 00:17:21,582 Karena menurutku lebih baik Nolen memberitahumu secara langsung. 356 00:17:21,665 --> 00:17:22,750 Benar-benar? 357 00:17:23,375 --> 00:17:24,961 Itu, saudara 358 00:17:25,044 --> 00:17:28,213 Bisakah saya resmi bergabung dengan Perkumpulan Mahasiswa? 359 00:17:28,464 --> 00:17:29,465 Tentu saja… 360 00:17:29,757 --> 00:17:30,424 Salah 361 00:17:30,507 --> 00:17:33,969 Nolen, dia sedang belajar ilmu pedang dan menulis. 362 00:17:34,261 --> 00:17:36,263 Jika Anda menambahkan karya serikat mahasiswa, 363 00:17:36,346 --> 00:17:37,848 Bisakah dia mengatasinya? 364 00:17:38,849 --> 00:17:39,725 Nolen 365 00:17:39,975 --> 00:17:40,643 Ya 366 00:17:40,726 --> 00:17:43,980 Meskipun saya tidak keberatan Anda bergabung dengan serikat mahasiswa 367 00:17:44,063 --> 00:17:46,273 Tapi bisakah Anda melakukan banyak hal dengan baik? 368 00:17:46,774 --> 00:17:47,900 Akademisi 369 00:17:47,983 --> 00:17:50,277 Ini akan menjadi lebih sulit setelah Anda mencapai kelas tiga. 370 00:17:51,153 --> 00:17:53,656 Menulis, ilmu pedang, dan tugas sekolah 371 00:17:53,739 --> 00:17:54,782 Saya akan bekerja keras 372 00:17:55,324 --> 00:17:58,327 Memang mudah untuk sekedar berbicara, tapi... 373 00:18:00,079 --> 00:18:00,829 Rudy 374 00:18:02,247 --> 00:18:05,334 Nolen melakukannya dengan sangat baik sekarang 375 00:18:05,751 --> 00:18:09,254 Dia sudah membantu serikat mahasiswa setahun yang lalu 376 00:18:10,380 --> 00:18:14,343 Jadi itu dimulai sebelum aku mengajarinya ilmu pedang? 377 00:18:15,552 --> 00:18:17,054 Tidak masalah, Rudy 378 00:18:17,304 --> 00:18:18,555 Saya bisa menjaminnya 379 00:18:19,765 --> 00:18:22,643 Jadi itu saja, ini bukan soal dia bisa atau tidak. 380 00:18:22,726 --> 00:18:24,269 Apakah kamu datang untuk memberitahuku setelah kamu melakukannya? 381 00:18:24,812 --> 00:18:26,980 Maka saya tidak bisa menolak 382 00:18:27,856 --> 00:18:29,650 Nolen juga bekerja keras 383 00:18:30,400 --> 00:18:32,986 Meskipun aku merasa itu bukanlah sesuatu yang harus aku setujui sejak awal 384 00:18:33,487 --> 00:18:34,321 Tapi saya setuju 385 00:18:35,739 --> 00:18:37,366 Terima kasih saudara 386 00:18:38,951 --> 00:18:40,410 Catatan 387 00:18:40,911 --> 00:18:42,788 Mari kita potong semangkanya 388 00:18:43,080 --> 00:18:46,125 Pada akhirnya semua tergantung pada usaha Anda sendiri. 389 00:18:46,792 --> 00:18:50,462 Qixing juga mencapai hasil karena usahanya sendiri. 390 00:18:50,963 --> 00:18:52,631 Hal yang sama berlaku untuk Linya dan Prusena. 391 00:18:53,298 --> 00:18:55,801 Tapi menurut saya, dukung upaya ini 392 00:18:55,884 --> 00:18:57,469 Itu adalah tugas orang-orang di sekitar kita 393 00:18:58,178 --> 00:19:01,098 Itu juga karena aku mendapat dukungan dari orang-orang di sekitarku 394 00:19:01,181 --> 00:19:02,182 Itu sebabnya saya sekarang 395 00:19:02,975 --> 00:19:06,270 Jadi saya ingin mendukung semua orang sebanyak mungkin 396 00:19:11,650 --> 00:19:12,943 Terima kasih atas kerja keras Anda 397 00:19:14,069 --> 00:19:15,279 apakah kamu baik-baik saja 398 00:19:16,321 --> 00:19:18,031 Ingin membantu Anda melakukan detoksifikasi? 399 00:19:18,699 --> 00:19:20,576 Sylphy baru saja membantuku 400 00:19:20,659 --> 00:19:22,035 Tidak ada masalah untuk saat ini 401 00:19:22,411 --> 00:19:24,830 Bagaimanapun, kamu sangat membantu kali ini 402 00:19:24,913 --> 00:19:27,124 Dengan cara ini kita akhirnya bisa melanjutkan ke tahap berikutnya 403 00:19:27,791 --> 00:19:29,085 Saya telah menyebutkan tahap keempat sebelumnya 404 00:19:29,168 --> 00:19:32,004 Anda perlu menentukan detail objek yang dipanggil, bukan? 405 00:19:32,337 --> 00:19:35,299 Ya, ada seseorang yang tahu banyak tentang ini 406 00:19:35,382 --> 00:19:36,466 Saya berencana untuk meminta nasihatnya 407 00:19:36,800 --> 00:19:39,970 Apakah itu otoritas dari teknik pemanggilan yang saya sebutkan sebelumnya? 408 00:19:42,222 --> 00:19:45,017 Mungkinkah itu Orsted? 409 00:19:45,100 --> 00:19:46,351 Tidak 410 00:19:48,061 --> 00:19:50,647 Lalu aku punya proposal 411 00:19:51,023 --> 00:19:53,400 Saya belum memberi Anda hadiah terima kasih untuk percobaan sebelumnya, bukan? 412 00:19:53,650 --> 00:19:54,443 Ya 413 00:19:54,526 --> 00:19:56,987 Ngomong-ngomong, saya memesannya karena saya sangat sibuk. 414 00:19:57,237 --> 00:19:58,823 Hitung bersama dengan hadiah terima kasih ini 415 00:19:58,906 --> 00:20:03,160 Bagaimana kalau saya memperkenalkan Anda kepada pesulap itu? 416 00:20:03,327 --> 00:20:04,786 Memperkenalkan? 417 00:20:05,078 --> 00:20:08,707 Tapi apakah dia orang yang begitu kuat sehingga dia bisa diberi ucapan terima kasih dua kali? 418 00:20:09,166 --> 00:20:09,791 Ya 419 00:20:10,083 --> 00:20:11,293 Mungkin 420 00:20:11,543 --> 00:20:15,547 Ada cara untuk mengatasi bahkan ingatan ibumu yang hilang. 421 00:20:16,798 --> 00:20:17,799 Apa yang kamu katakan... 422 00:20:18,508 --> 00:20:20,928 apakah itu benar 423 00:20:21,553 --> 00:20:22,721 Saya juga tidak yakin 424 00:20:22,971 --> 00:20:24,473 Tapi karena dia berumur panjang 425 00:20:24,556 --> 00:20:26,225 Jadi kemungkinan untuk mengetahuinya sangat tinggi 426 00:20:28,268 --> 00:20:31,230 Meski menurut saya kondisi Senise semakin membaik 427 00:20:31,521 --> 00:20:34,942 Namun sangat sulit untuk mengatakan apakah memori tersebut dapat dipulihkan. 428 00:20:35,776 --> 00:20:37,153 Meski tidak bisa disembuhkan 429 00:20:37,236 --> 00:20:40,030 Kalau bisa tahu nama penyakitnya atau kasus serupa 430 00:20:40,322 --> 00:20:42,074 Mungkin masih ada peluang untuk menjadi lebih baik 431 00:20:43,367 --> 00:20:45,369 Kamu baru saja memberitahuku sekarang 432 00:20:45,452 --> 00:20:47,955 Apakah karena ada alasan kenapa kami tidak bisa langsung memperkenalkannya? 433 00:20:48,038 --> 00:20:48,873 Ya 434 00:20:48,956 --> 00:20:51,416 Maaf, saya juga punya alasan sendiri 435 00:20:51,917 --> 00:20:54,670 Apakah kalian berdua sedang membicarakan majikan Nona Qixing? 436 00:20:55,045 --> 00:20:59,216 Jika Anda ingin memperkenalkannya, saya juga ingin bertemu dengannya. 437 00:21:00,259 --> 00:21:03,804 Lagipula, kamu juga membantu, jadi itu tidak masalah 438 00:21:03,887 --> 00:21:06,807 Itu...Aku juga sedikit tertarik 439 00:21:07,349 --> 00:21:08,976 Jika terlalu banyak orang yang pergi 440 00:21:09,059 --> 00:21:10,269 Apakah ini akan menimbulkan masalah? 441 00:21:10,519 --> 00:21:11,812 Itu tidak masalah 442 00:21:12,145 --> 00:21:14,773 Katanya tidak masalah jika jumlahnya kurang dari dua belas orang. 443 00:21:14,940 --> 00:21:17,651 Tapi butuh banyak waktu untuk bertemu, bukan? 444 00:21:17,985 --> 00:21:20,279 Jika ingin bertemu, Anda bisa bertemu dalam satu hari. 445 00:21:20,988 --> 00:21:22,281 Sangat dekat 446 00:21:22,614 --> 00:21:24,783 Mungkinkah kamu benar-benar pergi menemuinya sesekali? 447 00:21:25,200 --> 00:21:27,577 Dia tidak ada, dan kami jarang melihatnya 448 00:21:27,786 --> 00:21:29,413 Tapi aku punya cara untuk menemuinya 449 00:21:29,746 --> 00:21:31,206 Apakah begitu? 450 00:21:31,456 --> 00:21:34,001 Jadi siapa nama orang itu? 451 00:21:39,423 --> 00:21:42,384 Saya harap Anda tidak akan pernah mengungkapkannya kepada siapa pun, oke? 452 00:21:46,513 --> 00:21:48,557 Itu adalah Raja Ankylosaurus Pergius 453 00:21:50,809 --> 00:21:52,811 Ankylosaurus Raja Pergius 454 00:21:53,228 --> 00:21:56,815 Itu terjadi empat ratus tahun yang lalu, pada Pertempuran Laplace 455 00:21:57,065 --> 00:21:59,067 Pimpin umat manusia menuju kemenangan 456 00:21:59,568 --> 00:22:02,154 "Tiga pahlawan yang membunuh iblis", nama salah satunya 457 00:22:03,071 --> 00:22:06,074 (Episode 7, Tahap 4) 458 00:22:20,672 --> 00:22:29,347 Cinta yang seakan pecah dan hilang bila disentuh, seperti gelembung 459 00:22:29,806 --> 00:22:38,356 Berbalut di dalamnya, pagi hari seakan terlupakan 460 00:22:38,648 --> 00:22:46,949 Saya ingin mendedikasikan setiap hari yang bisa bertahan selamanya 461 00:22:47,032 --> 00:22:51,704 Entah itu kata-kata atau hati 462 00:22:51,787 --> 00:22:56,083 Atau darah merah yang mengalir 463 00:22:56,166 --> 00:23:04,883 Bahkan para dewa tidak dapat menyentuhnya, tetapi mereka semua disayangi 464 00:23:05,175 --> 00:23:14,101 Lihat, ada denyut nadi yang berdetak di ujung ujung jari yang saling bertautan 465 00:23:14,184 --> 00:23:22,401 Semoga air matamu mengalir di pipimu yang tersenyum 466 00:23:22,484 --> 00:23:28,782 Setelah sholat selesai aku akan tertidur 467 00:23:36,081 --> 00:23:41,086 (Bagian 2: Benteng Langit)